缓和: to ease (tension), to alleviate, to moderate, to allay, to make more mild...
使者: emissary, envoy...
隔阂: misunderstanding, estrangement, (language etc) barrier...
恩情: kindness, affection, grace, favor...
真正: genuine, real, true, genuinely...
家常: the daily life of a family...
纯粹: pure, unadulterated, purely, completely...
出路: a way out (and fig.), opportunity for advancement, a way forward, outlet (for one's products)...
寿司: sushi...
口碑: public praise, public reputation, commonly held opinions, current idiom...